Traduili retranscrit les enregistrements audio ou vidéo de vos conférences, réunions, séminaires, entretiens, cours, selon la forme de votre choix : mot à mot ou en verbatim, compte-rendu, synthétique.
Ce service concerne notamment les supports suivants :
Vous avez besoin d’un sous-titrage ou d’un doublage (voix off) pour un spot publicitaire, un débat, un documentaire, une vidéo institutionnelle ou commerciale ? Nous assurons la traduction, le sous-titrage et doublage (voix off) de vos vidéos dans de nombreuses langues grâce à nos linguistes professionnels et spécialisés.
Exemples de doublage :
Sur les réseaux sociaux ou sur les plates-formes vidéo, les vidéos sont omniprésentes de nos jours et indispensables pour une communication efficace. D’ailleurs, une courte vidéo a plus de pouvoir d’expression que 20 pages de texte accompagnées d’images sporadiques. Ces vidéo circulent très rapidement dans le monde entier. Pour adapter une vidéo pour d’autres pays, les sous-titres sont de plus en plus utilisés.
Notre société vous propose, entre autres, des sous-titres multilingues pour les types de vidéos suivants :
Vous avez besoin d’une transcription, Doublage, Sous-titrage en anglais, en allemand, en arabe, en italien, en espagnol, en chinois, en russe, en japonais ou dans n’importe quelle autre langue, Traduili met à votre disposition ses services de haute qualité.
Demande de devis