Skip to content

Our services

AT YOUR DISPOSAL

Our Services

Our core business? Translation and interpreting from and into several languages. We offer a high quality translation service thanks to our network of experienced translators, interpreters, proofreaders and terminologists.

Translation

Traduili offers translation services for your most complex documents in the following sectors: Food, Commerce, Law, Marketing, IT, Medical and Finance.

Interpreting

For consecutive, simultaneous, liaison or half-speech interpreting, Traduili meets your specific interpreting needs in Tunisia and abroad.

Localization

Traduili can work directly on your website to ensure its localisation in the target country and guarantee the use of relevant and appropriate vocabulary. We are familiar with the following CMS solutions: Drupal, WordPress, Joomla and Prestashop, among others. We also advise you on a graphic charter and a referencing method adapted to the target country.

Transcription

Traduili offers a transcription service for your audio or video recordings of conferences, meetings, seminars, interviews or courses in any format you choose: word-by-word, verbatim, report or summary.

Dubbing / Subtitling

For all your dubbing and subtitling needs, Traduili uses state-of-the-art software and calls on specialist linguists to handle your audio and video projects.

DTP

Traduili guarantees a faithful layout of your translated documents for both LTR and RTL languages using DTP software such as the Adobe suite, QuarXPress, FrameMaker or CorelDraw.